pataphor

noun1

1. •
   (rhetoric) a figure of speech that transcends the original context and creates a secondary reality independent of the original context.