orthographize

verb3

1. •
   To spell correctly or according to usage or pronunciation.
2. •
   To correct in regard to spelling.

   • "In the" coalesced into "ith", which modern reaction has orthographized to "i' th". — 1871
3. •
   To devise a writing system for a language.