New English noun 3adjective 2forms 3 noun[in the plural]3 •A variety of English that has come into being in a region where English was a former colonial language or is a foreign language. •(historical) English settlers who arrived in Ireland in the 16th and 17th centuries, as distinguished from previous Anglo-Norman invaders (the Old English). •New Englanders.Any honest New Englander—a New Englander of the villages, I mean—will admit that the New English are singularly ungifted for social life and manners. — 1920 adjective2 •(historical) Of or pertaining to English settlers who arrived in Ireland in the 16th and 17th centuries.As a Catholic lawyer and land-owner with Gaelic connections, Barnewall represented everything repugnant to full extension of New English rule in Ireland. — 2002 •(historical) Of or pertaining to New England.Until and even after the American Revolution, the New English child was formed in the religious image of his Puritan ancestors. — 1974 formsNew Englishes · more New English · most New English