monkey in the middle

noun3

1. •
   A children's game in which two players keep an object away from a third player (who is in between them) by throwing it past that player.
2. •
   The third player in that game.
3. •
   (figurative) A middleman, particularly in a difficult spot or situation.