misvocalize

verb1

1. •
   To vocalize incorrectly.

   • Notice further that Stuart either misvocalizes or miscounts the third line of the tri-colon (wayiqrabu gives ten syllables; Stuart vocalizes wayi-qrab but still gives the syllable count as ten) — 1981