misfile

verb1

1. •
   To file incorrectly; to file in the wrong place or the wrong way.

   • The doctor had trouble finding Mrs Wagner's patient record, since it had been misfiled under the letter V.