misdub

verb1

1. •
   To dub incorrectly (any sense).

   • Hearken, James of England, And you, his peers of council; Spain my master Claims Walter Raleigh here, misdubbed for knight, A felon, and a murderer, and a pirate. — 1866