miscoinage

noun1

1. •
   A bad or wrong coinage.

   • Considering the fact that English is commonly used by non-native speakers the occurrence of such miscoinages is remarkably low. — 1998