malum

noun2

1. •
   (formal) An evil or wrongdoing.
2. •
   (India, historical) The mate serving on a ship with English officers and native crew.