left-handed compliment

noun1

1. •
   A complimentary remark which is ambiguous or ineptly worded, so that it may be interpreted as having an unflattering or dismissive sense.

   • "We have sat through the whole of dinner and not once mentioned politics." "You made us forget them," Tallente murmured. "A left-handed compliment," Jane laughed. — 1921