kopi auntie

noun1

1. •
   (Singapore, informal) A middle-aged or elderly lady who takes drink orders and serves drinks to patrons of a coffee shop.

   • There’s also the kopi auntie who remembers what your usual beverage is just after two visits, and a new “modern western food” stall that serves pretty decent fare cheaply. — 2006