kitchen pass

noun1

1. •
   (informal, humorous) Permission given to one's partner (usually from wife to husband) to go out independently on a social outing.

   • After a moment she continued, “All I meant was did you manage to get a kitchen pass from Laurel?” “I don't need a kitchen pass from Laurel or anyone else,” she snapped. — 2007