kettle of fish

noun2

1. •
   An awkward situation.
2. •
   A situation recognized as different from or as an alternative to some other situation.

   • Network Rail would have faced a bigger issue. Maintaining the track for one freight train a day is one thing - doing so for 200 passenger trains a day was a very different kettle of fish. — 2023