guilty as a cat in a goldfish bowl

adjective1

1. •
   (rare) Conspicuously guilty.

   • But the prosecutor’s got you cold! You’re as guilty as a cat in a goldfish bowl! — 1981