glom on

verb2

1. •
   (slang) To attach oneself to something.

   • But as Siri’s many noted missteps attest, a computer really has no idea what you’re talking about. It breaks your speech down, gloms on to keywords and makes a good guess at what you’re asking. — 2016
2. •
   To comprehend something.