get into someone's head

verb2

1. •
   To understand someone's thoughts or feelings.
2. •
   To have a negative impact on someone's confidence or performance; to throw someone off their game.

   • The Open is the only Grand Slam tournament where women use different balls than men, and the Wilson ‘regular-duty’ ball has gotten into some players’ heads. — 2022