foreignise

verb2

1. •
   To make foreign.

   • Politicians warned that unrestricted immigration would foreignize the country.
2. •
   To retain foreign elements in a story that might be unfamiliar to readers of the translated text.