folk-etymological

adjective1

1. •
   Pertaining to folk etymology.

   • In fact, it would seem that puerca is the folketymological form; […] — 1905