English or Spanish noun 1phrase 1 noun1 •(Internet) A game or prank in which the first person to move (i.e. after freezing their body) after being asked the question “English or Spanish?” is declared to be gay. phrase1 •(Internet) The question which commences this game.—English or Spanish? —English. —Whoever moves first is gay.—English or Spanish? —Español. —El que se mueva es gay.