dude up

verb1

1. •
   (US) To dress up; to dress in smart or special clothes.

   • No real hand would ever dude himself up in Wild West clothes, like chaps with silver conchas and fifty-dollar boots so skintight the man's feet were starting to curl like a ram's horns. — 2014