dubbing

noun4

1. •
   The replacement of a voice part in a film or animation, particularly with a translation, revoicing.

   • New genres are thus emerging as a consequence of foreign text dubbings (and subtitlings). Some original cartoons and films are also based on dubbings of foreign cartoons and films. — 2013
2. •
   The process in which additional or supplementary recordings are "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack.
3. •
   The transfer of recorded music from one medium to another.
4. •
   The conferral of knighthood; investment with a title.