doculect

noun1

1. •
   The lect (language variety) of a particular document.

   • This is not the whole explanation why these Mayan doculects have an exceptionally high token frequency, but it explains part of the deviation. — 2012