diphthongize

verb2

1. •
   To change to a diphthong, as by inserting or removing a vowel.

   • Some of these [monophthongs] will be diphthongised under the influence of following sounds. — 2022
2. •
   To become a diphthong.