cross-index

verb1

1. •
   To index under a secondary heading or keyword, so that an item may be looked up or located in an alternative way.

   • My record collection is sorted alphabetically by song title, but I've also cross-indexed it by artist.