counter-roll

noun1

1. •
   (UK, no longer used) A duplicate roll (record or account) kept by an officer as a check upon another officer's roll.

   • It consists in making a counter roll, […]or transcript of the annual or Great Roll of the Pipe of the preceding year — 1830