contact language

noun2

1. •
   A language that influences another, especially because it is understood by a relevant portion of the speech community.

   • The main contact languages providing Western words in Arabic today are English and French.
2. •
   A pidgin language.