computress

noun1

1. •
   (historical) A female computer (a person employed to perform computations; one who computes).

   • The female computers worked in a separate lab, or at least in a separated part of the room. […] During their rare exchanges, though, the men often referred to them as ‘computresses.’ — 2019