co-linguist

noun1

1. •
   One who shares a language with someone.

   • If citizens cannot understand one another, or if they seek to deliberate with co-linguists only, then democratic politics is likely to be compromised. — 2013