chees and chaws

noun[plural only]1

1. •
   (disapproving, old-fashioned) The sounds made in Italianate pronunciation of Latin.

   • The Italian pronunciation of Latin with ch instead of c, benedichere for benedicere, became fashionable and was mocked by conservative Catholics as chees and chaws. — 1966