chase one's tail

verb1

1. •
   To busily try to perform many tasks or to repeatedly revise one's plans, especially with inefficient use of one's time and limited results.

   • "You're forever chasing your tail when you're dealing with such large areas. . . . It was difficult to see how we would ever get on top of the problem." — 2001