casita

noun1

1. •
   (US) A small, attached but self-contained house or apartment.

   • Last fall, construction began on the new spa building with […] about 30 two-bedroom, free-standing casitas. — 2007