calquer

noun1

1. •
   One who calques.

   • This term became popular from the late 1960s onwards, languages being neatly divided between borrowers and calquers. — 2002