bitext noun1 •A merged document composed of both source- and target-language versions of a given text.Another way of putting it is to say that a bi-text is not two texts but a single text in two dimensions, each of which is a language. — 1988 formsbitexts