birdnest

verb3

1. •
   To make or nestle in a bird's nest.
2. •
   To become entangled or dishevelled, like a bird's nest.

   • As currently produced, this type of fiber is entangled, or birdnested, and resembles cotton (except for the color). — 1999
3. •
   To collect eggs from bird's nests.