affair partner

noun1

1. •
   (euphemistic) A person with whom one is having an extramarital or unfaithful relationship; the third party in an affair.

   • Many individuals in infidelity recovery forums refer to the third party as the affair partner.